Lineage
In het zenboeddhisme wordt grote waarde gehecht aan de directe overdracht van leraar op leerling. Na vele jaren van onderricht en beoefening kan een leraar besluiten om een leerling formeel te erkennen als leraar in de traditie van zen. Dit wordt dharma-transmissie of Denbo genoemd.
Door dharmatransmissie wordt de nieuwe leraar opgenomen als leraar in de opvolgingslijn (lineage) van leraren van de historische Boeddha tot nu. Dit vindt plaats tijdens een zeer uitgebreide privéceremonie tussen leraar en leerling in aanwezigheid van een getuige, die zelf ook transmissie heeft ontvangen. Omdat Irène Sensei in 1995 tot monnik is gewijd ontving zij in 2012 van Joan Halifax Roshi behalve Denbo ook Denkai, waarmee zij tevens volledig geïnitieerd werd als zen priester.
Onze lineage loopt via Joan Halifax Roshi en Bernie Glassman Roshi en diens leraar Taizan Maezumi Roshi terug tot Shakyamuni Boeddha.
Het document van deze spirituele stamboom of overdrachtslijn wordt de kechimyaku genoemd. Bij het ontvangen van Jukai wordt een leerling ook toegevoegd deze lange overdrachtslijn: Sensei schrijft dan zijn of haar nieuwe boeddhistische naam op de volgende ‘regel’ van de kechimyaku, die de leerling zelf heeft met de hand heeft gekopieerd.
Hier zie je een deel van de kechimyaku, waarbij de rode lijn de bloedlijn symboliseert die door alle namen heen loopt. Helemaal bovenaan een lege cirkel die tevens Maha Prajna Paramita, de moeder van alle boeddha’s voorstelt. Daaronder staat Shakyamuni Boeddha, en via alle ancestors uit respectievelijk India, China en Japan loopt de opvolgingslijn via Maezumi Roshi bij de Westerse leraren met rechts onderaan Irène Kaigetsu Sensei met daarboven haar leraar Joan Jiko Halifax Roshi. Als je jukai ontvangt, kopieer je als onderdeel van de voorbereidingen deze lineage en komt je naam onder die van Sensei te staan. Zo gaat de bloedlijn door, tot en met jou, en – als je ooit ‘Dharma transmissie’ krijgt – vanaf jou weer verder… En terug naar de lege cirkel bovenaan.